Annulation du spectacle et fin de la saison 2019-2020
Suite aux dernières annonces du gouvernement autour de la pandémie Covid-19, nous sommes malheureusement dans l'obligation d'annuler le spectacle. La ville a également décidé de fermer l'arena et de démonter la glace pour cette année. Cela clos de fait notre saison 2019-2020, les cours de printemps étant de facto annulé.
Nous rembourserons donc tous ceux et celles qui avaient déjà procédé au paiement de leur session de printemps et pour le spectacle, nous appliquerons un rabais équivalent à l'inscription du spectacle lors de votre inscription à la session d'automne 2020.
Nous espérions vraiment pouvoir tenir nos activités et terminer notre saison en beauté. Nous regrettons tous que cette saison se termine de façon aussi abrupte.
Un courriel sera envoyé pendant l'été pour vous tenir informé sur les modalités d'inscription pour la prochaine saison.
Nous vous souhaitons à tous du courage et de l'entraide en ces temps compliqués pour tous. Nous espérons vous revoir en grand nombre pour la saison 2020-2021, à partir de septembre. Votre CA CPA St-Lambert
Following the latest announcements from the Quebec Government regarding the COVID-19 pandemic, the Saint-Lambert FSC finds itself in the unfortunate position of having to cancel the end of year skating show.
Likewise, the city of Saint-Lambert has decided to close the municipal arena and dismantle the ice surface. This means that we are obligated to cancel our spring skating lessons, which were scheduled to begin at the end of April, and end our 2019-2020 skating season here.
In the coming days and weeks, we will be refunding all payments that have been made towards our spring skating lessons. With regards to the payments that were made to register for the end of year show, we will be applying a discount to your registration for the 2020-2021 skating season that is equivalent to the cost of the show registration fee.
We were truly hoping that we would be able to resume our activities and finish off the season on a positive note. We are all incredibly disappointed that our season has ended in such an abrupt manner.
Please keep an eye out for an email over the course of the summer informing you of our registration details for the upcoming skating season, scheduled to start in September. In the meantime, please continue to stay safe, stay home and take care of yourself and your family in these trying times.
We hope to see all of you in September to kick off our 2020-2021 season.
Signed by the members of the Administrative Committee,
St-Lambert F.S.C.